GÉOPOLITIQUE AFRICAINE, PARIS
Géopolitique Africaine/African Geopolitics is the first bilingual international quarterly devoted exclusively to major African issues. It has been published in Paris since 2000. The fact that the journal is published in two languages involves the translation of the articles we receive in French into English. At the beginning of our existence, we experienced problems with assuring adequate, fast and high-quality translation. It was under these circumstances that we established contact with Lindy Zoutendyk at French.co.za. The services of this agency allowed us to assure the necessary french translation levels and quality for our journal. French.co.za is very efficient; as an agency it provides high quality, precise and rapid translation of considerable volumes of text. We are very satisfied with their services. The company has all the necessary qualities for working with major institutional and corporate clients around the world.
Michael Lebedev, Editor-in-Chief, Géopolitique Africaine/African Geopolitics
FUGRO AIRBORNE SURVEYS (PTY) LTD, JOHANNESBURG
Fugro Airborne Surveys (Pty) Ltd (Fugro) has used the French-English-French translation services of French.co.za, as represented by Lindy Zoutendyk, for a number of years. The work has involved the translation of technical and legal tenders and associated correspondence written in French. The work delivered has been highly satisfactory, undertaken professionally and presented within the agreed timeframe.
Our experience of French.co.za confirms their reputation for providing first class service.
Christina Hutchinson, Sales and Marketing Manager, Fugro Airborne Surveys (Pty) Ltd.
REMOTE EXPLORATION SERVICES
For the past 5 years, Mineral Services has employed French.co.za for the translation of general and technical documents, letters and reports relating to the operation and exploration of mineral licenses in Gabon. The product received has consistently been of exceptional quality, as per personal communication with recipients. Service and interaction with company representatives has likewise been highly professional and timeous. We would recommend French.co.za without qualification. Please do not hesitate to contact us by email or telephone should you require additional information.
Gareth Garlick, Senior Geologist, Remote Exploration Services (Pty) Ltd.
RES is a member of the Mineral Services Group of Companies
THE WORLD BANK, WASHINGTON DC
My name is Koffi Edoh. I am based in Washington, DC and am a Consultant with the World Bank. One of my assignments includes having Bank documents translated from English into French and vice versa which has resulted in my collaboration with a variety of translators. Over the years, I have narrowed down the number of translators based on the quality of their work. French.co.za is at the top of my list. I have used the services of this agency for over 3 years for their french translation services and for editing documents translated by others. During this time, their delivery has consistently been of a high quality. Moreover, they always meet their deadlines. As most of the deadlines are very tight, they go out of their way to ensure that the job is completed on time. I particularly enjoy the personal interaction with the French.co.za team. They call me if they encounter a problem with the document, they propose alternatives, briefly, they do whatever is necessary to deliver high quality translations. I enjoy working with them and would highly them recommend to whoever needs a job done well and on time.
If you have any questions, please feel free to contact me.
Koffi Edoh, Consultant, World Bank, Washington DC