CLIENT REVIEWS
Our loyal client base bears testimony to the valuable collaboration with French Translation Services. Almost half our clients have been with us for more than 20 years.
Géopolitique Africaine/African Geopolitics is the first bilingual international quarterly devoted exclusively to major African issues. It has been published in Paris since 2000. The fact that the journal is published in two languages involves the translation of the articles we receive in French into English. At the beginning of our existence, we experienced problems with assuring adequate, fast and high quality translation. It was under these circumstances that we established contact with Lindy Zoutendyk at French Translation Services. The services of this agency allowed us to assure the necessary French translation levels and quality for our journal. French Translation Services is very efficient; as an agency it provides high quality, precise and rapid translation of considerable volumes of text. We are very satisfied with their services. The company has all the necessary qualities for working with major institutional and corporate clients around the world.
Michael Lebedev, Editor-in-Chief | Géopolitique Africaine/African Geopolitics Paris, France
Professional, responsive, effective and highly efficient services have been provided by French Translation Services over the past 3 years to Astron, this at a competitive price, as such they come highly recommended. We continue making use of their services and will do so in the future.
Mark Coetzee, Project Executive | Astron Limited Dakar, Senegal
Solenta Aviation (Pty) Ltd is a Specialized Commercial Aviation company offering diverse solutions, including jet and turbo prop, ACMI Wet / Dry Lease solutions. Solenta Aviation’s primary focus is providing customized aircraft solutions and first class service to its clients throughout Africa and the Middle East. Due to the fact that we operate in Africa and the Middle East, we deal with many French speaking clients. Sometimes publications are issued in French and finding the perfect solution for translations was always a problem.
French Translation Services offered us the perfect solution. French Translation Services is very professional, provides a quick turn-around time and produces high-quality work consistently. Solenta can highly recommend their services to other associations and business. It is an absolute pleasure working with them.
Jo-Ann Basson , Executive Personal Assistant | Solenta Investment Holdings (Pty) Ltd Johannesburg, South Africa
We have used the services of French Translation Services and have always found them to be very professional regarding their work ethic.
Often, in our line of work, we need translations done on very short notice and even with short timelines they always get the job done.
We would definitely recommend French Translation Services.
Warren Britz, Manager | USN France
The Africa Liberal Network has been using French Translation Services since early 2014 for all of our translation needs after finding them online.
We have found their service to be exceptionally fast and professional with a brilliant eye for detail. Translation work has gone from a time consuming burden to an absolute breeze with Lindy and her team at French Translation Services.
We have absolute faith in recommending them to anyone considering using their services.
Aimee Franklin, Africa Liberal Network Coordinator | Cape Town
The translation of technical and business documents by French Translation Services has, over the past several years, been of a consistently high standard. Their ethics, feedback and co-operative spirit have made them an invaluable component to business activities.
Lex Geraghty, Group Manager | Ivanhoe SA Johannesburg, South Africa
We worked with French Translation Services on a highly demanding, complex project with tight deadlines. Each time they delivered high-quality translations. They understood the intricacies of the project, like working with Francophone Africa and how the use of the language varies from country to country, so much so that they developed a glossary of terms for the project. They are a pleasure to work with and are very responsive, clearly communicating turnaround times and queries. We would definitely recommend their service.
Adél Strydom | CLEI
In the civil engineering sector, and in geotechnics in particular, technical terms sometimes have different meanings from one language to another. French Translation Services has a perfect grasp of this terminology and an admirable respect for deadlines; always prepared to fit its schedule around the specific situations, it is not just a service provider but one of the links in the chain of our organisation.
Fabrice Nzodoum, Geotechnician | Geotechsol Port-au-Prince, Haiti
At Sanlam, we’ve been using French Translation Services for French and Portuguese translations since 2018. Lindy and her team are very professional and efficient, with quick turnaround times – even in the event of urgent, unplanned translations. We would highly recommend their services.
Marga Scheffler | Communications Consultant / Editor
We have used French Translation Services multiple times and have always been happy with their professional work ethic.
Even on short notice they have always assisted in getting the job done quickly and effectively. We have absolute faith in recommending French Translation Services to anyone.
Kim Reay | Office Assistant NRG
Excellent work with tight deadlines and complex documents. We’ve been working with French Translation Services for a few years and they consistently do a terrific job, are responsive and a pleasure to work with.
It’s rare to find the trifecta of work quality, competitive rates and fast turnaround. We, without reservation, recommend FTS.
Jessie O’Neil, Compliance Lead | Barrick Gold Corporation | Canada
We have been working with French Translation Services for several years now, and have found that they provide a thorough, excellent service on a wide variety of industries and topics. Deadlines are adhered to, and interactions and professional and cheerful. A real pleasure to work with!
Felicity Gallagher | Director
At Whympr and Iphigénie we use French Translation Services for all our legal translations as their work is very quality-driven and professional. Over the years, their translations have always been impeccable and with fast turnaround times. We highly recommend them.
Tim MacLean | CEO - Whympr & Iphigénie
Solenta Aviation (Pty) Ltd is a Specialized Commercial Aviation company offering diverse solutions, including jet and turbo prop, ACMI Wet / Dry Lease solutions. Solenta Aviation’s primary focus is providing customized aircraft solutions and first class service to its clients throughout Africa and the Middle East. Due to the fact that we operate in Africa and the Middle East, we deal with many French speaking clients. Sometimes publications are issued in French and finding the perfect solution for translations was always a problem.
French Translation Services offered us the perfect solution. French Translation Services is very professional, provides a quick turn-around time and produces high-quality work consistently. Solenta can highly recommend their services to other associations and businesses. It is an absolute pleasure working with them.
Jo-Ann Basson , Executive Personal Assistant | Solenta Investment Holdings (Pty) Ltd | Johannesburg, South Africa
The translation of technical and business documents by French Translation Services has, over the past several years, been of a consistently high standard. Their ethics, feedback and co-operative spirit have made them an invaluable component to business activities
Lex Geraghty, Group Manager | Ivanhoe SA Johannesburg, South Africa
The Africa Liberal Network has been using French Translation Services since early 2014 for all of our translation needs after finding them online.
We have found their service to be exceptionally fast and professional with a brilliant eye for detail. Translation work has gone from a time consuming burden to an absolute breeze with Lindy and her team at French Translation Services.
We have absolute faith in recommending them to anyone considering using their services
Aimee Franklin, Africa Liberal Network Coordinator | Cape Town
In the civil engineering sector, and in geotechnics in particular, technical terms sometimes have different meanings from one language to another. French Translation Services has a perfect grasp of this terminology and an admirable respect for deadlines; always prepared to fit its schedule around the specific situations, it is not just a service provider but one of the links in the chain of our organisation.
Fabrice Nzodoum, Geotechnician | Geotechsol Port-au-Prince, Haiti
Professional, responsive, effective and highly efficient services have been provided by French Translation Services over the past 3 years to Astron, this at a competitive price, as such they come highly recommended. We continue making use of their services and will do so in the future.
Mark Coetzee, Project Executive | Astron Limited Dakar, Senegal
We, here at ICE Insurance would like to take the opportunity to thank you for your exceptional service. Not only is your work of high quality, it is also precise and timeous. It has been an absolute pleasure working with a company with such high standards, ethically and professionally. We often have documents which need to be translated at a drop of a hat. You are always more than happy to assist and go above and beyond the call of duty. We would highly recommend anyone to do business with you.
Tasha Kunneke | Personal Assistant
We have used the services of French Translation Services and have always found them to be very professional regarding their work ethic.
Often, in our line of work, we need translations done on very short notice and even with short timelines they always get the job done.
We would definitely recommend French Translation Services.
Warren Britz, Manager | USN France